No exact translation found for سجل نشاط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سجل نشاط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Activités particulièrement liées au droit de la mer
    سجل نشاطه في مجال قانون البحار
  • Si la méthode est approuvée et que l'activité de projet pour laquelle elle a été mise au point est enregistrée, cette somme sera déduite du montant du droit d'enregistrement.
    وإذا ما ووفِق على منهجية وسُجِّل نشاط المشروع الذي وُضعت من أجله، يُخفَّض الرسم اللازم لطلب التسجيل بذلك المقدار.
  • La première activité de projet au titre du MDP a été enregistrée en novembre 2004.
    وسُجل أول نشاط يتعلق بمشروع آلية التنمية النظيفة في تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • La première demande d'enregistrement a été soumise le 1er septembre 2004l et la première activité de projet admissible au titre du MDP a été enregistrée le 16 novembre suivant.
    في 1 أيلول/سبتمبر 2004، قدم الطلب الأول للتسجيل.وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، سجل أول نشاط لمشروع يتعلق بآلية التنمية النظيفة.
  • Il faut ajouter que la CIAC a la mission d'établir un registre d'activités et de sujets obligatoires qui permettra de recueillir les renseignements relatifs aux activités visées ici, ainsi qu'à celles de recherche et de sécurité prévues par la Convention.
    والوظيفة الأخرى للجنة هي الاحتفاظ بسجل للنشاطات والأشخاص الذين يشملهم المرسوم. وسيجمع السجل المعلومات المتعلقة بهذه النشاطات، جنبا إلى جنب مع نشاطات التحقيق والأمن المطلوبة في الاتفاقية.
  • Il faut reconnaître que l'archivage de données est une activité nécessitant d'importantes ressources et qu'il est donc important que le financement accordé pour la recherche et les observations en tienne compte.
    ويجب معرفة أن حفظ سجلات البيانات هو نشاط كثيف الاستخدام للموارد، ومن هنا فمن المهم بمكان أن يكون التمويل المقدم للبحوث وعمليات الرصد والمراقبة كافياً بحيث يشمل أنشطة حفظ سجلات البيانات.
  • Cette fonction est confiée aux tribunaux qui sont chargés du maintien de la légalité et de l'application des lois proposées par le pouvoir exécutif et adoptées par le pouvoir législatif. La législation de Sainte-Lucie est composée en partie des dispositions du droit coutumier de Paris avant sa codification par Napoléon Ier, et du droit législatif qui repose sur la législation britannique.
    ويعتبر الموز من بين هذه المحاصيل المساهم الرئيسي في النشاط الزراعي وسجَّل زيادة في إنتاجه حتى سنة 1992 عندما أُنتج 000 133 طن؛ وهذا الإنتاج يمثل زيادة عن الـ 592 100 طن المسجلة في سنة 1991، وجلب هذا حصيلة بلغت 184 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي.